Liván siente el peso de la ofensiva de los Yankees

Delmon Young bateó anoche tres dobletes y produjo tres carreras, mientras que Joe Mauer conectó su primer cuadrangular de la temporada, para ayudar a los Mellizos de Minnesota a derrotar 6-5 a los Yankees de Nueva York.
El despertar de Young en la caja de bateo llega luego de dos meses difíciles con Minnesota. Ingresó al juego con promedio de bateo de .264, sin cuadrangulares, y con sólo 15 carreras impulsadas tras llegar al equipo en una negociación con Tampa Bay.
El jugador de 22 años tuvo dobletes productores en la segunda y sexta entradas antes de dar la ventaja definitiva a los Mellizos con otro doble sobre Kyle Farnsworth (0-2) que envió al plato a Michael Cuddyer en el octavo episodio.
La otra cosa que los aficionados de los Mellizos esperaban ver desde hace mucho tiempo llegó en la séptima entrada, cuando Mauer bateó un cuadrangular para empatar la pizarra 5-5 y arruinar a Andy Pettitte en la obtención de su victoria 170 como Yankee, que habría empatado la marca de Ron Guidry en el cuarto lugar del club.
A pesar de su título de bateo de la Liga Americana en el 2006 y de llegar al juego con promedio de .315, los aficionados se preguntaban cuándo verían a Mauer poner la bola del otro lado de la barda. Fue su primer jonrón desde el 29 de septiembre.
Joe Nathan se anotó su 15 salvamento en 16 oportunidades, y Matt Guerrier (3-1) lanzó una entrada y dos tercios de relevo sin anotaciones para obtener el triunfo.
Alex Rodríguez continuó su buen bateo en el Metrodome, al sonar tres imparables, incluido un jonrón y un doble. A-Rod remolcó además dos carreras y tiene ahora un promedio de .379 de por vida en este parque techado.
El cubano Liván Hernández abrió por los Mellizos pero no tuvo una actuación destacada al permitir cinco carreras con 13 hits en seis capítulos de actuación. Toleró un jonrón a A-Rod en el primer inning.
• Adam Jones rompió un empate con un doblete remolcador de tres carreras en el octavo episodio y los Orioles de Baltimore se repusieron al jonrón 502 de Manny Ramírez para derrotar 6-3 a los Medias Rojas de Boston.
Baltimore perdía 3-2 el partido cuando un racimo de cuatro carreras en el octavo inning contra el relevista japonés Hideki Okajima decidió el encuentro.
Después de un elevado de sacrificio de Kevin Millar que sirvió para empatar, los Orioles llenaron las bases con dos outs y Jones disparó una línea contra el muro del jardín izquierdo que limpió las almohadillas.
• Chase Utley bateó un cuadrangular para llevar a los Filis de Filadelfia a una victoria de 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati.
Utley conectó un batazo de vuelta entera por quinto juego consecutivo, empatando una marca de equipo con Dick Allen, Mike Schmidt y con el venezolano Bobby Abreu. Utley hizo lo mismo antes en esta campaña.